Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - gamine

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1221 - 1240 iš apie 1403
<< Ankstesnis••• 42 •• 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ••Sekantis >>
92
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Danų Du er dejlig. Du ser smuk ud i dag. Du er pigen...
Du er dejlig. Du ser smuk ud i dag. Du er kvinden i mit liv. Jeg vil altid være der for dig. Du gør mig lykkelig.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Tu es merveilleuse. Tu es belle aujourd'hui. Tu es la
151
331Originalo kalba331
Švedų Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Amor
Ispanų Amor
Suomių Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Lenkų Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz...
Vokiečių Ich liebe deine Augen
Italų Io amo tuoi occhi
Arabų أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
Prancūzų J'aime tes yeux,
Anglų I love your eyes, I love when you smile...
Turkų gözlerini seviyorum
Ivrito אהבה
Lietuvių Myliu tavo akis,
Danų Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Albanų Dahuroj syte e tu
Bulgarų Обичам очите ти,обичам усмивката ти...
Serbų Volim tvoje oči,
Ukrainiečių Я люблю твої очі, я люблю коли ти смієшся...
Olandų Ik hou van je ogen...
Vengrų Tetszenek a szemeid
Rusų Люблю твои глаза...
Čekų Miluji tvé oči
Latvių Es mÄ«lu tavas acis
Bosnių Volim tvoje oči, ...
Norvegų jeg elsker dine øyne,
Rumunų Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeÅŸti...
Portugalų Eu amo os teus olhos
Persų عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم Ú©Ù‡ لبخند Ù…ÛŒ زنی.
245
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rumunų Song
eu te iubesc
cum ma iubesti u pe mine
si nu regret
k te-am ales pe tine
tu ma iubesti
cum te iubesc eu p tine
si nu regreti k m-ai ales p mine
spune-mi k nu visez
spune-mi cu adevarat
k viata ta cu mine
vrei k s-o imparti
bune si rele aman2 vom imparti
tot binele din lume
doar tu il poti oferi

Pabaigti vertimai
Anglų Song
Švedų SÃ¥ng
Prancūzų Chanson
Danų Sang
285
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Gonna give you all my love, boy My fear is...
Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
'Cause only love can last
You're so fine and you're mine
Make me strong, yeah you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold
You're so fine and you're mine
I'll be yours 'till the end of time
madonna

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Amor até o fim dos tempos
Prancūzų Je vais te donner tout mon amour, jeune homme
29
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų Skönheten ligger i betraktarens ögon
Skönheten ligger i betraktarens ögon

Pabaigti vertimai
Prancūzų La beauté se trouve dans les yeux de la personne
Lotynų Pulchritudo
381
Originalo kalba
Prancūzų une meilleure amie exceptionnelle
une meilleure amie exceptionnelle

t'avoir comme amie
a changé ma vie
je t'admire
toi et tes sourires
tu as su me changer
moi et mes habitudes
tu as su me montrer
ce qu'il faut avoir comme attitude
tu as su m'accepter
et me respecter
c'est à toi que je dois
toutes mes peines et mes joies
tes folies
qui m'ont permis de dormir sur mes deux oreilles
tu me fais confiance
c'est comme ça que j'ai retombé en enfance
on a tellement partagé
et j'espère qu'on va continuer à se confier.
j'aimerais que le texte soit traduit en slovaque merci

Pabaigti vertimai
Italų una migliore amica eccezionale
Slovakų najlepÅ¡ia jedinečná priateľka
Danų En ekstraordinær bedsteveninde.
54
Originalo kalba
Bosnių jelicic
nadam se da je ispit prosao kako treba.. i dobila sam novi posao

Pabaigti vertimai
Anglų I hope I passed the exam well.. and I've got a new job
Danų Jeg hÃ¥ber, at jeg har bestÃ¥et den eksamen godt.....
18
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) aguardando a felicidade
aguardando a felicidade
EUA

Pabaigti vertimai
Anglų Waiting for happiness
Prancūzų En attente du bonheur.
Danų Venter pÃ¥ lykke.
117
Originalo kalba
Anglų Thyroid gland release calcitonine. Rising...
Thyroid gland release calcitonine.
Rising calcium level has not been shown to increase bone deposition by itself but it makes it possible

Pabaigti vertimai
Prancūzų La glande thyroïde sécrète de la calcitonine.
181
Originalo kalba
Anglų I believe that would be good to take a direct...
I believe that would be good to take a direct connection with the contact person
It would be several advantages:
1.I have drawings and original form
2.I know theme better
3.Comunication would be faster
Cordial

Pabaigti vertimai
Prancūzų Je pense que ce serait bien de joindre
Ivrito אני חושב שזה יהיה טוב להתחבר
23
Originalo kalba
Danų Ikke se, ikke høre, ikke tale
Ikke se, ikke høre, ikke tale
Please!!!! Skal bruges til noget vigtigt, ville være stor HJÆLP!!!!!

Pabaigti vertimai
Prancūzų Ne pas voir, ne pas entendre, ne pas parler
Lotynų Ne videris, ne audiveris, ne locutum sis
<< Ankstesnis••• 42 •• 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ••Sekantis >>